Un Appel Urgent: Appel des Femmes à  la Paix

Nous, les femmes des Etats-Unis, de l'Iraq et du monde, nous en avons assez de cette guerre insensée en Iraq et des attaques cruelles qui ont lieu contre les civils autour du monde. Nous avons enterré beaucoup de nos bien-aimés. Nous avons vu beaucoup de vies mutilées à jamais par des blessures physiques et psychiques. Nous avons assisté avec horreur, à la perte de  nos précieuses ressources- ceci à cause de la guerre- et à la non-réponse aux besoins fondamentaux de nos familles, de nourriture, d'abri, d'éducation et de santé. Nous en avons assez de vivre avec la peur constante de la violence et de voir le cancer grandissant de la haine et de l'intolérance infiltrer nos maisons et nos communautés. 

Ceci n'est pas le monde que nous voulons pour nous-mêmes et pour nos enfants. Avec la passion dans l'esprit et l'amour dans nos coeurs, nous, femmes, nous nous relevons à travers les frontières, pour nous unir et exiger la fin du sang et de la destruction.

Nous avons vu comment l'occupation de l'Iraq par les étrangers a provoqué un mouvement de lutte armée contraire, perpétuant ainsi un cycle interminable de violence. Nous sommes convaincus qu'il est temps de passer d'un modèle militaire à un modèle de résolution qui inclut les éléments suivants:

-         Le retrait de toutes les troupes étrangères et des combattants étrangers de l'Iraq;

-         Les négociations incorporant les Iraquiens privés de leur droits dans tous les aspects de la société iraquienne;

-         La représentation complète des femmes dans le processus de paix et une commission entièrement dédiée à l'égalité complète des femmes en Iraq après la guerre;

-         L’engagement d'annuler tout plan visant à établir des bases étrangères en Iraq;

-         Un contrôle iraquien du pétrole et des ressources iraquiennes;

-         L'annulation des lois de privatisation et de dé-régularisation imposées sous l'occupation, ce qui permettra aux Iraquiens de déterminer la trajectoire de leur économie d'après-guerre;

-         Un effort massif de reconstruction qui donne priorité aux entrepreneurs iraquiens, basé sur les ressources financières des pays responsables de l'invasion et l'occupation de l'Iraq;

-         La considération de forces internationales temporaires de paix, réellement multilatérales et non composées de troupes des pays ayant participé à l'occupation.

Pour faire avancer ce processus de paix, nous avons créé un mouvement massif de femmes à travers les générations, les races, les ethnicités, les religions, les frontières et les idéologies politiques. Ensemble, nous mettrons la pression sur nos gouvernements, les Nations Unies, la Ligue Arabe, les lauréats du Prix Nobel de la Paix, les chefs religieux, et tous les autres appartenant à  la communauté interna-tionale, afin  d’avancer et d’aider les négociations du règlement des affaires politiques. Dans cette période de divisions fondamentalistes, nous nous adressons aux dirigeants du monde pour qu’ils se joignent à nous afin de répandre les valeurs fondamentales d'amour défendant la famille humaine et notre si précieuse planète.